Infelizmente o MEGA bloqueou algumas legendas que hospedamos lá.
Estamos migrando aos poucos os arquivos para outro lugar.
Título Original: Ma Rainey’s Black Bottom
Título no Brasil: A Voz Suprema do Blues
Direção: George C. Wolfe
Gênero: Drama/Música
Ano de Lançamento: 2020
Duração: 94 min
País: EUA
Sinopse: Ma Rainey (Viola Davis) é a “Rainha do Blues”. Ela faz um disco em um estúdio em Chicago, em 1927, mas as tensões fervem entre ela, seu agente, o produtor e seus colegas de banda. Continuar lendo A Voz Suprema do Blues (2020)
Título Original: Sound of Metal
Título no Brasil: O Som Do Silêncio
Direção: Darius Marder
Gênero: Drama/Música
Ano de Lançamento: 2020
Duração: 96 min
País: EUA
Sinopse: Ruben (Riz Ahmed) é o baterista e a segunda metade de sua dupla musical Blackgammon, juntamente com sua namorada vocalista Lou (Olivia Cooke). Um ex-dependente químico e sóbrio há quatro anos, ele repentinamente começa a perder sua audição. Com ajuda de Lou e um carismático líder de uma comunidade de deficientes auditivos, ele luta para aceitar sua nova condição. Continuar lendo O Som Do Silêncio (2020)
Título Original: Pieces of a Woman
Título no Brasil: Pieces of a Woman
Direção: Kornél Mundruczó
Gênero: Drama
Ano de Lançamento: 2020
Duração: 127 min
País: EUA
Sinopse: Quando o parto em casa de uma jovem mãe termina em uma tragédia insondável, ela começa uma odisséia de luto de um ano que rompe relacionamentos com entes queridos nesta história profundamente pessoal de uma mulher aprendendo a viver ao lado de sua perda. Continuar lendo Pieces of a Woman (2020)
Título Original: Hillbilly Elegy
Título no Brasil: Era Uma Vez um Sonho
Direção: Ron Howard
Gênero: Drama
Ano de Lançamento: 2020
Duração: 116 min
País: EUA
Sinopse: A família Vance se muda para Ohio na esperança de viver longe da pobreza. O membro mais jovem do grupo cresce e se torna um estudante de direito na universidade de Yale. Um dia ele é obrigado a retornar para sua cidade natal e se depara com a dura realidade de sua família. Continuar lendo Era Uma Vez um Sonho (2020)
Título Original: Nomadland
Título no Brasil: Nomadland
Direção: Chloé Zhao
Gênero: Drama
Ano de Lançamento: 2020
Duração: 108 min
País: EUA
Sinopse: Fern (Frances McDormand) é uma mulher de 60 anos, que depois de perder tudo na Grande Recessão embarca em uma jornada pelo oeste americano, vivendo como uma nômade dos tempos modernos. Nomadland é um filme americano de 2020, do gênero drama, escrito e dirigido por Chloé Zhao. Estrelado por Frances McDormand, David Strathairn, Linda May e Charlene Swankie, o filme teve sua estreia mundial em 11 de setembro de 2020, no Festival de Cinema de Veneza. Continuar lendo Nomadland (2020)
Título Original: Mank
Título no Brasil: Mank
Direção: David Fincher
Gênero: Drama/Comédia
Ano de Lançamento: 2020
Duração: 131 min
País: EUA
Sinopse: Mank é um filme de drama biográfico dirigido e produzido por David Fincher, escrito pelo seu pai Jack Fincher e estrelado por Gary Oldman, Amanda Seyfried, Tom Pelphrey, Lily Collins, Arliss Howard, Tuppence Middleton, Tom Burke e Charles Dance. O filme foi feito em produção com a Netflix e gira em torno da produção do filme Cidadão Kane (1941), nos anos 1930 e 1940 de Hollywood. Continuar lendo Mank (2020)
Título Original: Minari
Título no Brasil: Minari
Direção: Lee Isaac Chung
Gênero: Drama
Ano de Lançamento: 2020
Duração: 115 min
País: EUA
Sinopse: Uma família coreano-americana se muda para o Arkansas em busca de seu próprio sonho americano. Com a chegada de sua avó astuta e desbocada, mas incrivelmente amorosa, a estabilidade de seus relacionamentos é ainda mais desafiada nesta nova vida nos acidentados Ozarks, testando a resiliência inegável da família e o que realmente faz um lar. Continuar lendo Minari (2020)
Título Original: I’m Thinking of Ending Things
Título no Brasil: Estou Pensando em Acabar com Tudo
Direção: Charlie Kaufman
Gênero: Drama/Thriller
Ano de Lançamento: 2020
Duração: 134 min
País: EUA
Sinopse: Apesar de ter dúvidas sobre seu relacionamento, uma jovem (Jessie Buckley) faz uma viagem com seu novo namorado (Jesse Plemons) para a fazenda da família dele. Isolados na casa com os pais de Jake (Toni Collette e David Thewlis) durante uma tempestade de neve, a jovem começa a questionar tudo o que imaginava saber sobre seu namorado, o mundo e si mesma. Continuar lendo Estou Pensando em Acabar com Tudo (2020)
Título Original: Lun lok yan
Título no Brasil: Still Human
Direção: Oliver Siu Kuen Chan
Gênero: Drama
Ano de Lançamento: 2018
Duração: 115 min
País: Hong Kong
Sinopse: Esta é a história sobre um homem com deficiência física, sem esperança e sua ajudante doméstica filipina, que se esforça para superar suas diferenças culturais e dificuldades pessoais.
Esses dois estranhos vivem sob o mesmo teto ao longo das estações do ano e, à medida que aprendem mais um sobre o outro, também assimilam mais sobre si mesmos. Continuar lendo Still Human (2018)