Infelizmente o MEGA bloqueou algumas legendas que hospedamos lá.
Estamos migrando aos poucos os arquivos para outro lugar.
Título Original: Taare Zameen Par Título no Brasil: Como Estrelas na Terra Direção: Aamir Khan, Amole Gupte Gênero: Drama Ano de Lançamento: 2007 Duração: 165 min País: Índia Sinopse: É a história de uma criança que sofre com dislexia e custa a ser compreendida. O jovem Ishaan, não consegue acompanhar as aulas ou focar sua … Continuar lendo Como Estrelas na Terra (2007)
Título Original: Swades: We, the People Título no Brasil: Swades: We, the People Direção: Ashutosh Gowariker Gênero: Drama/Musical Ano de Lançamento: 2004 Duração: 210 min País: Índia Sinopse: Um funcionário da NASA, Mohan Bhargav, vem à Índia para levar sua avó com ele para sua casa no exterior. Durante sua estada em sua terra natal, … Continuar lendo Swades: We, the People (2004)
Título Original: Monsoon Wedding Título no Brasil: Um Casamento à Indiana Direção: Mira Nair Gênero: Comédia/Drama/Romance Ano de Lançamento: 2001 Duração: 114 min País: Índia Sinopse: A família Verma se reúne em Nova Delhi para um casamento arranjado às pressas. Várias histórias se entrelaçam, retratando diferentes aspectos do amor e atravessando fronteiras geográficas, sociais e … Continuar lendo Um Casamento à Indiana (2001)
Título Original: Dabba Título no Brasil: The Lunchbox Direção: Ritesh Batra Gênero: Drama/Romance Ano de Lançamento: 2013 Duração: 104 min País: Índia/Alemanha/EUA/França/Canadá Sinopse: O Mumbai Dabbawallahs é um serviço de entrega de comida bastante conhecido em Mumbai, na Índia. Um dia, um erro na entrega faz com que uma pacata dona de casa conheça um … Continuar lendo The Lunchbox (2013)
Título Original: Ganashatru Título no Brasil: Ganashatru Direção: Satyajit Ray Gênero: Drama Ano de Lançamento: 1989 Duração: 96 min País: Índia Sinopse: Um médico idealista descobre que as fontes termais da cidade estão perigosamente contaminadas. Mas com a comunidade contando com o spa para os dólares dos turistas, suas advertências são ignoradas por todos.
Título Original: Court Título no Brasil: Tribunal Direção: Chaitanya Tamhane Gênero: Drama Ano de Lançamento: 2014 Duração: 116 min País: Índia Sinopse: Premiado como melhor filme da Mostra Horizons no Festival de Veneza em 2014, o filme retrata as dificuldades que a justiça e a polícia indiana impõem para a declaração de inocência de um … Continuar lendo Tribunal (2014)
Título Original: Jalsaghar Título no Brasil: A Sala de Música Direção: Satyajit Ray Gênero: Drama/Música Ano de Lançamento: 1958 Duração: 100 min País: Índia Sinopse: O último representante de uma alta casta insiste em manter o padrão de vida de seus antepassados, mesmo vivendo uma situação cada vez mais difícil. Uma das coisas da qual … Continuar lendo A Sala de Música (1958)
Título Original: 3 Idiots Título no Brasil: Três Idiotas Direção: Rajkumar Hirani Gênero: Comédia/Drama/Romance Ano de Lançamento: 2009 Duração: 170 min País: Índia Sinopse: Dois amigos embarcam numa jornada em busca de um amigo desaparecido. Durante a viagem, eles se deparam com uma antiga aposta, um casamento que precisam arruinar e um velório que foge … Continuar lendo 3 Idiotas (2009)
Título Original: Talvar Título no Brasil: Culpa Declarada Direção: Meghna Gulzar Gênero: Drama/Suspense Ano de Lançamento: 2015 Duração: 132 min País: Índia Sinopse: A investigação da morte de Aarushi Talwar, uma menina de 14 anos e Hemraj Banjade, um empregado da família, em Noida, na Índia. O caso controverso vive na mente do público, apesar … Continuar lendo Culpa Declarada (2015)